(일/번역) 긴박 노예 아즈미(縄奴隷 あづみ) (12)
페이지 정보
본문
12.
제3장 「타카쿠라 유키 뷰티 클리닉」1
- 권유 -
일주일 정도 전에, 청구서 등 업무용의 편지의 다발속에,
상당히 깨끗한 봉투가 1통 섞여 있었다.
손에 들자, 희미하게 좋은 향기가 났다.
발신인을 보면, 타카쿠라 유키 뷰티 클리닉의
대표이사 타카쿠라 유키라고 되어 있었다.
DM의 종류가 아니고, 수신인에 「마목 아즈미 님」이라고
기록되어 친전 스탬프가 눌러져 있다.
― 어째서?
서둘러 봉투를 열어 읽어 보았다.
편지의 요지는, 이러하다.
1. 타카쿠라 뷰티 클리닉에서는, 미용 부문의 신설과 신기술을 도입한
사모님들 전용의 고급 종합 에스테틱 코스의 전국 전개를 준비중인 것.
2. 특히 큐슈 지구를 중점적으로 육성할 계획인 일.
3. 미장원·잼으로서의 아즈미의 기술+ 점포 운영의 역량을 평가하고 있는 일
4. 다음 달의 5일(일)에 타카쿠라 유키가 공연때문에 후쿠오카에 나가므로,
하카타에서 만날 수 없는지, 라고 하는 것이었다
요점은, 아즈미를 큐슈 지구의 신규사업의 책임자라고 해야 할지,
”얼굴”이 되어 주었으면 좋겠다,
한 번 이야기할 기회를 가져 달라는 요청이었다.
아즈미는, 졸지에 벌어진 일이라 도저히 믿을 수 없었다.
타카쿠라 유키라고 하면, 에스테틱계의 초거물이다.
단신으로 온 세계를 떠돌아 다녀,
각지로부터 여러가지 기술, 기법, 약초를 반입하여,
일본의 에스테틱계의 기초를 구축한 입지전적인 인물로서,
지금도 아직 업계의 톱 클래스에 군림하는 제1인자였다.
그가 인솔하는 타카쿠라 뷰티 클리닉은 지금도
사원만 1000명이 넘고, 매상은 200억엔을 넘는 우량 회사다.
아즈미가 그렇게 동경하던 인물중의 한 명이었지만,
이런 거물이 무엇때문에 나에게? 이런 제안을 하고 않을까?
라고 생각했다.
그러나, 동봉되어 있는 강연회의 안내장이나,
왕복의 기차표가 동봉되고 있는 것을 보면,
완전한 거짓말이라고도 생각되지 않는다···
남편 켄이치나 부모님에게 상의해 보았지만,
「그게 사실이라면 굉장한 이야기가 아닌가!
어쨌든 다음 달, 후쿠오카의 강연회를 방문해 이야기를 들어 봐라!」
남편은 조금 흥분한 기색의 어조로 적극 추천한다.
그러나, 은행으로부터 고액의 차입을 하여,
개점한 「미장원·잼」이 이제 간신히 궤도에 오르고,
겨우 손에 넣은 자신의 가게라고 하는 애착도 있고,
아직 10년 가까운 대출변제 기간도 남아있다.
그러나, 그런 사정까지도 타카쿠라 유키는 조사하고 있는 것 같이,
편지에도 잼의 오너로서 아즈미가 이적해 준다면, 이야기를 해 보자.
경영을 계속하지 않는 것이면, 차입금의 잔존 부채에 대해서는
타카쿠라 뷰티에서 인수하겠다는 제안이 기록되어 있었다.
아즈미도, 높은 평가를 받고 있는 것에 나쁜 생각이 드는 것이 아니었고,
이렇게까지 구체적인 조건이 제시된다고 하는 일은, 이번 제의가,
진심인 것을 증명하는 것 같이 생각된다.
어쨌든 한 번 만나 볼 마음이 생기고 있었다.
다음날, 타카쿠라 뷰티의 비서실장· 이시다 타카시로부터
전화가 있어, 편지의 도착을 확인하고 타카쿠라 유키를 만나기 위해서
후쿠오카에 와 줄 수 있는지 확인을 요구하는 내용이었다.
반드시 방문하겠다는 취지를 전하고 전화를 끊었다.
가족들은, 그런 제안이 드디어 진짜였다는 것을
확인하고, 크게 기뻐하고 있었다.
아즈미도, 기쁜 것은 물론이었지만,
정식으로 이야기를 들을 때까지는 들뜨지 않으려고
마음을 다잡고 있었다.
----------------------------------------
- 타카쿠라 유키 -
저녁시간은 가게를 요코에게 맡기고,
지정된 호텔을 향해 출발해, 후쿠오카에 도착한 것은, 16;30이었다.
약속시간인 17;00까지는 앞으로 30분 정도 여유가 있으므로,
라운지에서 차를 마시며 기다리기로 했다.
기분이 고양하고 있는 것이 스스로도 이상해서,
조금은 안정을 찾고자, 좋아하는 홍차를 느긋하게 맛보며 시간을 보냈다.
17:00정각에, 지정된 최상층의 인페리아·스위트의 도어를 노크 했다.
도어를 열자, 감색 슈트에, 고급스러운 안경을 착용한
영리한 느낌의 남성이 서있었다.
「아즈미님이시군요, 」
전화를 준 비서실장·이시이 타카시였다.
「네」
「아무쪼록, 이쪽으로」
라고 안쪽으로 안내되었다.
격조 높은 인테리어가 배치되어 밝고 매우 넓은 공간앞의
소파에 TV에서만 보던 타카쿠라 유키가 다리를 꼬고 앉아 있었다.
「어서 오십시오! 아즈미씨^^ 이렇게 오시라고 해서 미안해요.」
「자, 이쪽으로 앉으세요^^」
만면에 흘러넘치는 것 같은 미소를 지으며
아즈미를 반갑게 맞이했다.
「아무래도, 처음 뵙겠습니다. 마목 아즈미입니다.」
타카쿠라 유키의 온화한 목소리속에는,
유무를 말하게 하지 않는 박력이 있어,
아즈미는 그녀의 정열에 순식간에 압도 되어 버린다.
나 보다 훨씬 연상이지만, 무엇보다도 귀염성이 있는 사람이다.
뭐라고 말할 수 없는 분위기가 감돌고있다.
어느새인가, 이 사람의 도움이 된다면 도와 주고 싶다
자연스럽게 그렇게 생각하고 있는 자신을 깨달았다.
세상에서 활약하는 사람은 이런 아우라로 밖에 표현할 수 없는
이상한 매력을 가지고 있는 것인가!
아즈미는 마음 속으로 그렇게 생각하고 있었다.
이야기는 완전히 그녀의 페이스대로 진행되어
비록 가족의 이해를 구하면이라는 전제가 붙었지만,
다음 달 부터는 아즈미는, 후쿠오카로 단신으로 이사해,
타카쿠라 뷰티의 "사모님 전용의 고급 종합 에스테틱 코스" 의 큐슈 지구의
책임자로서 활동하기로 이야기가 되어 있었다.
타카쿠라 뷰티의 "사모님 전용의 고급 종합 에스테틱 코스" 의 큐슈 지구의
책임자로서 활동하기로 이야기가 되어 있었다.
책임자라고 해도, 주된 활동은 대외적인 얼굴로서의 활동으로,
타카쿠라 유키의 큐슈 지구에서의 대리인과 같은 활동이라고 한다.
사실은 도쿄로 보냈으면 좋겠다고 생각했지만,
아이가 아직 어린 일을 생각해 후쿠오카 근무를 생각해 주었다고도 들었다.
아즈미가 걱정하고 있던, 지금의 자신의 가게
「미장원·잼 사세보점」의 건도 남편:켄이치가
계승해서 운영해 줄 의사가 있다는 것을 전하자,
미장원·잼의 오너로 유키가 있고,
유키와는 사제지간에 해당하는 것 같아서,
자기가 이야기를 해 두었기 때문에 괜찮다는 것이었다.
동의는 구하지는 않지만, 모리 요코를 자신의 스탭으로서
함께 데리고 가고 싶다는 제의에도,
「사모님이 믿는 분이라면 대환영이야!」
라고 즉석에서 승낙을 받았다.
라고 즉석에서 승낙을 받았다.
벌써 완전히 이야기가 완성되는 단계에 있다는 느낌으로,
업무면에서는 망설일 이유는 전혀 눈에 띄지 않는다.
비록 거리가 가까운 후쿠오카라고 해도 통근은 무리여서,
단신부임이 되어 버리지만, 숙소는 「타카쿠라 뷰티」가 맨션을
별도로 준비해 준다고 하고, 자신이 데리고 가기로 한 모리 요코의 방도
새롭게 준비해 준다고 한다.
그러나 타카쿠라 유키도 염려해 주고 있던대로,
유일한, 걱정거리는 딸아이 미쿠에 관한 일이다.
최초의 1년 정도는, 한달에 1번 정도 돌아올 수 있으면 좋을 정도겠지만,
업무가 어느 정도 익숙해져 오면 매주 돌아올 수 있게 될 것이고,
내가 원한다면, 남편 켄이치와 함께 타카쿠라 뷰티에 이적하는 것도
가능해, 차라리 함께 도쿄에서 근무해도 좋다고 까지 말해 주었다.
가능해, 차라리 함께 도쿄에서 근무해도 좋다고 까지 말해 주었다.
믿을 수 없을듯한 호조건의 제시에 당황할 뿐으로,
아즈미는 완전히 모든 것에 동의할 마음이 들고는 있었지만,
아즈미의 혼자의 생각으로 모든 것을 결정할 수 있는 일은 아니기 때문에,
가족과 상의를 한 후, 시급하게 대답을 주기로 약속을 했다.
가족과 상의를 한 후, 시급하게 대답을 주기로 약속을 했다.
「다음 약속시간입니다」
유키의 다음 스케줄의 시간이 되었다고,
비서 이시다가 말하러 왔다.
「그러면 결과는, 이시다 비서실장에게 연락을 주세요^^
좋은 답장을 기다리고 있을께요, 마목씨!^^」
「가능한 한 뜻에 부합할 수 있도록 이야기해 볼께요^^」
「부탁해요, 아즈미씨^^」
유키가 아즈미의 뺨을 양손으로 감싸며,
그런 대답을 기대하고 있는 것 같이 미소를 띄우면서 말했다.
타카쿠라 유키의 아주 고가일 것 같은 달콤한 향수의 향기가
아즈미를 감싼다.
도어까지 유키 자신이 직접 전송해 주었다.
완전히 공중에 붕뜨고 있는 기분으로 기차를 탔다.
이런 행운이 자신에게 일어나다니…
아즈미의 이야기에, 남편 켄이치나 부모님은 많이 기뻐해 주었다.
반대로 아버지는, 그 때 왜 즉답으로 「그렇게 합니다!」
라고 말하지 않아 조금은 섭섭했다.
타카쿠라씨의 기분이 바뀌면 어떻게 하지!
좋으면서도 투덜거리며
매우 기분이 좋게 술잔을 거듭하고 있다.
아무런 사정도 모르는데, 미쿠까지도 모두의 웃음소리에 끌려
즐거운 듯이 껄껄거리며 웃고 있다.
(이 아이, 울면 달레기가 너무 힘들어···)
인생의 성공에 대한 교환조건으로,
잠시는 떨어져 살지 않으면 안 되는 외로움과
미쿠의 우는 얼굴이 눈에 떠올라, 불쌍하고 우울한 기분이
갑자기 스쳐 지나갔지만, 미래가 보장된 것 같은 인생의 찬스에
운명을 걸어 보겠다고, 아즈미는 결심을 정했다.
******************************************
제3장 「타카쿠라 유키 뷰티 클리닉」2
-#마야-
요코는, 가게문을 닫으면서
서둘러 집으로 돌아가 masterkoji로부터의 연락을 기다렸다.
평소보다 조금, 귀가가 늦어진 것은,
오늘은 저녁시간에 아즈미가 하카타로 출장을 간 때문에,
폐점 후의 매상의 집계까지 모든 가게의 일을 맡고 있었기 때문이다.
아즈미가 조금 늦어지지만, 하카타로부터 돌아오면,
저녁식사를 함께 어때? 라고 권해졌지만,
masterkoji와의 체팅 약속이 있었으므로, 적당한 이유를 붙여 거절했다.
아즈미의 식사 권유를 거절한 것은 처음으로,
미안하다고 생각하면서도, 몹시 유감스러운 아이와 같은 표정을
보이는 아즈미에게 귀여운 사람이라고 느껴 이상해서 어쩔 수 없었다.
―(어서 들어와요!^^ 운영자님, 기다리는게 너무 힘들어,
이것으로 선생님이 무슨 일을 하고 있는지 알게될테니까?)
오늘은, 모든 진실을 확인할 수가 있을 것이지만,
역시 지나친 생각인지도 모른다?!
라고 요코는 생각했다.
----------------------------------------
추천76 비추천 47