[자유]스내치사투리자막으로보신분있나요?
페이지 정보
본문
브래드 피트와 그 패거리들이 사투리가 지독하게 심한 영국 집시로 나오잖아요?
예전에 막 비디오로 나왔을때 사투리 번역을
충청도 사투리로 자막을 넣어서 엄청 웃겼었던 기억이 나는데
지금 케이블에서 하길래 보는중인데 사투리를 표준어로
번역을 하니 영 느낌이 안사네요
혹시 저처럼 사투리 자막 기억하시는분 있을까요?
예전에 막 비디오로 나왔을때 사투리 번역을
충청도 사투리로 자막을 넣어서 엄청 웃겼었던 기억이 나는데
지금 케이블에서 하길래 보는중인데 사투리를 표준어로
번역을 하니 영 느낌이 안사네요
혹시 저처럼 사투리 자막 기억하시는분 있을까요?
추천76 비추천 61